Jumelles Kowa YF II 30

Des jumelles simples pour parcourir le paysage

Les Kowa YF II 30 sont adaptées à la découverte de la nature et à l’observation de sujets que l’on souhaite replacer dans leur environnement. Leurs grossissements de 6x et 8x facilitent une utilisation à main levée : les mouvements de la main sont moins amplifiés qu’avec un instrument à grossissement élevé.

Les objectifs de 30mm et le poids de 470g en 6x30 ou 475g en 8x30 permettent de les emporter en promenade et en voyage. Leur forme à prismes de Porro donne une prise en main différente de celle des jumelles à tubes alignés ; elle laisse une place naturelle aux mains de part et d’autre du corps.

La conception à prismes de Porro

Les prismes de Porro redressent l’image et expliquent la silhouette décalée entre objectifs et oculaires. Les objectifs sont plus écartés que les oculaires : à distance modérée, cette base plus large peut accentuer la perception du relief. Ce bénéfice concerne les scènes terrestres et ne doit pas être assimilé à un relief perceptible sur les astres lointains.

Les surfaces optiques sont entièrement traitées multicouches. Ces traitements réduisent les réflexions et les pertes lumineuses dans l’instrument, ce qui favorise la transmission et la lisibilité des contrastes. Le revêtement KR protège les surfaces traitées contre l’adhérence de l’eau et des salissures, pour faciliter l’entretien.

6x30 ou 8x30 : deux grossissements accessibles

Les 6x30 montrent 140m à 1 000m et produisent une pupille de sortie de 5mm. Le grossissement modéré facilite la stabilité et le large faisceau laisse davantage de latitude au placement de l’œil. C’est un choix intéressant lorsque la priorité est de repérer, suivre et observer sans rechercher le plus fort agrandissement.

Les 8x30 rapprochent davantage les détails, avec un champ de 131m à 1 000m et une pupille de sortie de 3,8mm. Les deux modèles font la mise au point à partir de 5m : ils conviennent aux oiseaux, aux animaux et aux paysages, mais ne sont pas destinés à l’observation de petits sujets à très courte distance.

Une vision réglable et une protection pour le terrain

La molette centrale règle la netteté. La correction dioptrique compense une différence de vision entre les yeux et les œilletons réglables adaptent la position devant les oculaires. Le dégagement oculaire atteint 20mm en 6x30 et 16mm en 8x30 ; le modèle 6x offre donc davantage de recul, un point à considérer avec des lunettes de vue.

La construction étanche et remplie d’azote protège l’intérieur des jumelles et limite la condensation interne. Le traitement KR complète cette protection sur les surfaces optiques concernées. L’étui et la courroie fournis permettent de transporter l’instrument et de le ranger après l’observation.